-
Service des interventions d'urgence
قسم السياسات والدراسات
-
Elles sont comme les filles qui traînaient dans la section théâtre.
إنّهن كالفتيات اللاتي اعتدتُ مرافقتهنّ .إلى قسم الدراسات المسرحيّة
-
C'est le professeur Walter Lowell du département des etudes scandinaves à l'Université Cambridge de Boston
من قسم الدراسات الإسكندنافية " في جامعة " بوسطن كامبريدج
-
Professeur de sociologie, deuxième cycle, faculté de droit de l' Université de Buenos Aires, de 1974 à 1975.
أستاذ علم الاجتماع، كلية الحقوق، جامعة بوينس آيرس، قسم الدراسات العليا، 1974-1975.
-
De 1973 à 1980 : Bureau of Mineral Resources - Science 2 (géophysicien), Division géophysique, section sismique, gravité et sciences de la mer
مكتب الموارد المعدنية - باحث علمي ثان (جيوفيزيائي)، الشعبة الجيوفيزيائية، قسم الدراسات السيزمية ودراسات الجاذبية والدراسات البحرية
-
De 1971 à 1973 : Bureau of Mineral Resources - Science 1 (géophysicien), Division géophysique, section sismique, gravité et sciences de la mer
مكتب الموارد المعدنية - باحث علمي أول (جيوفيزيائي)، الشعبة الجيوفيزيائية، قسم الدراسات السيزمية ودراسات الجاذبية والدراسات البحرية.
-
C'est ici qu'ils obtiennent les informations pour soutenir le mouvement pour la paix. - ça s'appelle l'éducation. - ça s'appelle l'endoctrinement !
.فى جامعة "كولومبيا"، قسم الدراسات السلمية .إنهم يحتشدون لرؤية أفلامي - .إنهم يحتشدون لرؤية أفلام الرعب
-
le département d'études féminines plutôt qu'avec moi... et qu'elle est celle qui a demandé le divorce ?
في ترأس قسم دراسات المرأة على أن تكون معي و هي من طلب الطلاق؟
-
Ce rapport a été établi sur l'initiative de l'Association finlandaise des handicapés moteurs et a été réalisé par le Département de psychologie de Åbo Akademi (Université suédoise de Finlande).
وجاءت فكرة هذا التقرير من الرابطة الفنلندية للمعوقين عن الحركة، ونفذها قسم الدراسات النفسية لجامعة السويد في فنلندا.
-
Elisabeth J. Croll (Royaume-Uni), (Présidente du Conseil), Directrice du Département des études de développement à l'Université de Londres (Royaume-Uni)
اليزابيث ج. كرول (المملكة المتحدة)، رئيسة قسم الدراسات الإنمائية، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن، المملكة المتحدة